Category Archives: Uncategorized
نگاهی به کتاب «تعصب‌گرایی یا محمد پیامبر» نویسنده: ولتر مترجم: آزاده سپهری مقدمه: ب. بی‌نیاز انتشارات: فروغ-کلن، سپتامبر ۲۰۲۱ ۱) پیش سخن ولتر از جمله اندیشه‌ورزان غربی است که خیلی زود آثارش به ایران راه باز کرد. گفته می‌شود نخستین بار در دوران قاجار و به خواست عباس میرزا کتاب مشهور تاریخی «تاریخ شارل […]
پای حرف های شکوه نجم آبادی/اصغر نصرتی (چهره) اصغر نصرتی (چهره) تازه راهم به پاریس باز شده بود. از نزدیک با مکی، زاهد، مشکین‌قلم و یلفانی و اندکی بعد قاسمی و دانشورها، جاودان و عاقبت بهادری آشنایی بهم زده بودم. سبب ساز اینها هم پیش از همه، «کتاب نمایش» و بعد فستیوال تازه پا گرفته‌ی […]
تاتر کارگری در جهان و ایران ( واژه نامه ی توصیفی تاتر) برگردان و تالیف: اصغر نصرتی (چهره) اشارات ۱- سالها پیش، وقتی هنوز «کتاب نمایش» را در کلن منتشر می کردم، به فکر تهیه و تنظیم «واژه نامه ی توصیفی تاتر» افتادم. در این راه حتی گام هایی هم برداشتم که برخی از آنها […]
اصغر نصرتی (چهره) بازیگر: محمدعلی بهبودی نویسنده: عزالدین ابولعیش کارگردان: ارنست کونارک دراماتوگ: سیلویا آرم بروستر محل نمایش: خانه تاتر/ اشتوتگارت یک: مقدمه در سوگ فلسطین، سرزمینی که به ناحق اشغال شد و سرنوشت دردناک کنونی را یافت، سخن بسیار گفته اند؛ چه آنها که دستی از دور بر آتش داشتند و چه آنها که […]
اصغر نصرتی (چهره) اشاره: در پی مرگ شکوه نجم آبادی بر آن شدم که مقاله‌ای مفصل در باره‌ی زندگی هنری وی بنویسم. از همین رو به همه منابع موجود مراجعه کردم تا شاید بتوانم زندگی‌نامه‌ای درخور وی تهیه کنم. اما نه تنها در خارج از کشور منابع قابل توجه و دقیقی نیافتم، بلکه در داخل […]
“تاتر مجازی” و بحث دوباره‌ی چند واژه!؟ توضیحی در گستره‌ی تاتر مقدمه اندیشه‌ی ما در زبان است که معنا حقیقی خود را می‌یابد. شاید از همین روی اندیشمندان بزرگ، زبان را اساس شکل‌گیری اندیشه و سبب‌ساز فرایند آن می‌دانستند. زبان در کلام و نوشتار واژه‌ها نمود عینی می‌یابد. اما واژه‌ها تنها وسیله‌ی اندیشه اند و […]