Category Archives: Uncategorized

نقش اجتماعی ما در برابر استبداد سیاسی

نقش اجتماعی ما در برابر استبداد سیاسی نگاهی به سه نمایشنامه‌ی واسلاو هاول برگردان: علی امینی نجفی اصغر نصرتی در طول تاریخ انسان «استیداد سیاسی» یکی از مهمترین ابزار ماندگاری حکومت ها بوده و اینگونه که وضع کنونی نشان میدهد انگار پایانی هم بر آن نیست. این ربطی به رشد انسان و تکامل فنی و […]

ویلم دفو

پیام روز جهانی تاتر ۲۰۲۶ توسط ویلم دفو بازیگر امریکایی من یک بازیگر هستم که بیشتر به‌عنوان بازیگر سینما شناخته می‌شوم، اما ریشه‌هایم عمیقاً در تئاتر است. از سال ۱۹۷۷ تا ۲۰۰۳ عضو گروه «ووستر» بودم؛ جایی که در نیویورک، در سالن «پرفورمینگ گاراژ»، آثار اصیل خلق و اجرا می‌کردیم و در سراسر جهان به […]

۱۹۹۴ واسلاو هاول

پیام روز جهانی تاتر ۱۹۹۴ توسط وتسلاو هاول برای اولین بار در تاریخ بشر، سیاره‌ای که در آن ساکن است، توسط یک تمدن واحد احاطه شده است. به همین دلیل، هر اتفاقی که در هر کجا رخ دهد، عواقبی، چه خوب و چه بد، برای همه در همه جا دارد. با این حال، این تمدن […]

۱۹۹۵ هومبرتو اوسيني

  پیام روز جهانی تاتر ۱۹۹۵ توسط هومبرتو اورسینی وقتی بشریت خدایان را آفرید و شروع به گفتگو با آنها کرد، اولین مفهوم تئاتر متولد شد. انسان‌های بعدی به دنبال سعادت معنوی رفتند و از تئاتر برای جستجوی منبع زندگی استفاده کردند. از این جا بود که تضاد بین خیال و واقعیت، بین هستی و […]

۱۹۹۶ سادلا واننوس

پیام روز جهانی ۱۹۹۶ توسط سعدالله ونوس اگر رسم بود که به مناسبت‌های روز جهانی تئاتر، بر اساس نیازهایی که تئاتر به آنها پاسخ می‌دهد، یک جریان «ویژه کارکرد» اختصاص داده شود، من پیام امسال را جریان «عطش گفتگو» می‌نامیدم. زیرا در واقع نیاز زیادی به گفتگوی چندجانبه، چندوجهی و جامع بین افراد و همچنین […]

۱۹۹۷ يونگ اوك كيم

پیام روز حهانی تاتر ۱۹۹۷ توسط يونگ اوك كيم «امروز، همانطور که می‌بینم جهان به سمت وحدت در حرکت است، متقاعد شده‌ام که صلح به ضرورتی حتی بزرگتر برای بشریت تبدیل شده است. برای ما، جهانی که قرار است خلق شود باید جهانی از تفاهم و هماهنگی باشد تا بتواند بدون تفرقه یا اختلاف به […]

۱۹۹۹ ويجيس فينبوگادوتير

پیام روز جهانی تاتر ۱۹۹۹ توسط یگدیس فینبوگادوتیر  «چرا ما در روزگاری که در عصر تکنولوژی می‌توانیم همه چیز را در خانه داشته باشیم، برای داشتن یک تئاتر زنده تقلا می‌کنیم؟ یا آیا در روزگار تلویزیون، ویدیو و سی‌دی، اداره یک تئاتر زنده ضروری است؟ با وجود این واقعیت که گنجینه‌ای از نمایشنامه‌های باشکوه کلاسیک […]