Category Archives: Uncategorized

سلیمانی رو کی کشت؟!

سلیمانی رو ‌کی کشته؟! هاشم مثل همیشه سرپا بود و در خدمت دوستان. خوشبختانه جمع یک جمع رنگین بود. از هر قماش و فکری بودن. هاشم عاشق مهمونی‌دادنه و دور برش هرجور آدمی پیدا می‌شه. بچه‌ها به شوخی می‌گن: „خونه هاشم مثل برلین غربی بعد از جنگه. تا دلت بخواد جاسوس و مبارز از هر […]

درد دل با شاه!

درددل با شاه اشاره: در سفری که چند سال پیش به کشور مصر داشتم. در پایتخت آن، قاهره، به بسیاری از جاهای دیدنی از جمله مساجد تاریخی آن سر زدم. قبر سلطان حسن در یکی از این مساجد قدیمی قرار دارد. روبروی این بنا مسجدی نسبتن تازه ساخت دیگری هست که فاروق شاه دیگر مصری […]

۲۰۰۸

پیام روز جهانی تاتر ۲۰۰۸ توسط رابرت لپاژ  فرضیه‌های متعددی در مورد ریشه‌های تئاتر وجود دارد، اما فرضیه‌ای که من آن را تأمل‌برانگیزتر می‌دانم، به شکل یک افسانه است: شبی، در سپیده‌دم زمان، گروهی از مردان در یک معدن سنگ جمع شدند تا خود را دور آتش گرم کنند و داستان تعریف کنند. ناگهان، یکی […]

پیامیر اسلام بر صحنه‌ی تاتر

نگاهی به کتاب «تعصب‌گرایی یا محمد پیامبر»   نویسنده: ولتر مترجم: آزاده سپهری مقدمه: ب. بی‌نیاز انتشارات: فروغ-کلن، سپتامبر ۲۰۲۱ ۱) پیش سخن ولتر از جمله اندیشه‌ورزان غربی است که خیلی زود آثارش به ایران راه باز کرد. گفته می‌شود نخستین بار در دوران قاجار و به خواست عباس میرزا کتاب مشهور تاریخی «تاریخ شارل […]

پای حرفهای شکوه نجم‌آبادی

پای حرف های شکوه نجم آبادی/اصغر نصرتی (چهره) اصغر نصرتی (چهره) تازه راهم به پاریس باز شده بود. از نزدیک با مکی، زاهد، مشکین‌قلم و یلفانی و اندکی بعد قاسمی و دانشورها، جاودان و عاقبت بهادری آشنایی بهم زده بودم. سبب ساز اینها هم پیش از همه، «کتاب نمایش» و بعد فستیوال تازه پا گرفته‌ی […]

تاتر کارگری در جهان و ایران

تاتر کارگری در جهان و ایران ( واژه نامه ی توصیفی تاتر) برگردان و تالیف: اصغر نصرتی (چهره) اشارات ۱- سالها پیش، وقتی هنوز «کتاب نمایش» را در کلن منتشر می کردم، به فکر تهیه و تنظیم «واژه نامه ی توصیفی تاتر» افتادم. در این راه حتی گام هایی هم برداشتم که برخی از آنها […]

من تنفر نمی‌ورزم

اصغر نصرتی (چهره) بازیگر: محمدعلی بهبودی نویسنده: عزالدین ابولعیش کارگردان: ارنست کونارک دراماتوگ: سیلویا آرم بروستر محل نمایش: خانه تاتر/ اشتوتگارت یک: مقدمه در سوگ فلسطین، سرزمینی که به ناحق اشغال شد و سرنوشت دردناک کنونی را یافت، سخن بسیار گفته اند؛ چه آنها که دستی از دور بر آتش داشتند و چه آنها که […]