معرفی چهره‌ها «صحنه‌ی كوچك فرایبورگ» اصغر نصرتی کتاب نمایش در نظر دارد از این پس در هر شماره‌ی خود یكی از گروه‌های تاتری و یا كارگردان‌های ایرانی را در خارج از كشور فعال هستند، معرفی كند. امید است با این معرفی فعالین تاتری از حال و روز و توانایی‌ها و نیازمندی‌های یكدیگر باخبر شوند و […]
Author Archives: Asghar
پروژه‌ی ناخواسته!!! در حاشیه‌ی برگزاری نمایشگاه تاتر در هامبورگ امید خادم‌صبا از زمانیكه «آگوستو بوآل» Augusto Boal در برزیل هنر بازیگری را برای روشنگری مردم از روی صحنه‌های تاترهای بزرگ كه در آنها تنها قشر معدودی از مردم (آنهاییكه توان پرداخت بلیطهای گرانقیمت تاتر را داشتند) برای تماشا میآمدند، به میان مردم عادی به خیابانها […]
«كنكور، وقت ظهور» امتحانی كه به مردودی ممتحنین انجامید! عطاالـله گیلانی دانش‌آموزی بیش نبودم، هنوز پا به دبیرستان نگذاشته بودم كه در دیوان ایرج میرزا شعر {بر سر در كاروانسرا} را خواندم و در دل به ساده‌لوحی مردم زمانه‌ی ایرج میرزا خندیدم. {در سر در كاروانسرایی تصویر زنی به گچ كشیدند} ارباب عَمایم این خبر […]
ما همچنان ميخوانيم احمد نیک آذر توضيح نويسنده: الف؛ آغاز نمايش را با كلامي آهنگين آغاز كرده بودم. در پايان با مروري دو باره بر آن اما، اينبار در خيال نوجواني و كودكي خود، آن را دلنشين نيافتم. هرچه سعي‌كردم، جز سيا‌هي هايي بر كاغذ به جاي نماند؛ تا اينكه از دوست عزيز شاعرم {پرويز […]
«دَر مِه» نمايشنامه در سه اپیزود عزت گوشه‌‌گير اين نمايشنامه در سال 1990 در كارِ گروهي با ليليان آتلان Lillian Atlan نمايشنامه‌‌نويس فرانسوي تحت عنوان Oral Poetry شكل گرفت. در سال 92 در آيوا سيتي و سال 93 در نيو يورك به كارگرداني Shela Xoregos به روي صحنه آمد در سال 98 نيز در شيكاگو […]
از «جسد» تا «خانه‌ای در چمدان» گفت و گوی احمد نیك آذر با فرهاد مجد آبادی گفتگویی كه در زیر از نظرتان میگذرد توسط آقای احمد نیك‌آذر انجام گرفته كه ما آن را به دلیل محدودیت صفحات كتاب نمایش با كمی اختصار در اینجا دوباره درج می‌كنیم. احمد نیك آذر با توجه به این‌كه […]
پس از ده سال سكوت مروری بر تازه‌ترین نمایشنامه‌های اكبر رادی بهروز قنبرحسینی بی هیچ شكی تمام كسانی كه در خارج از ایران به‌سرمیبرند و به هرشكلی با هنر، به هر شكلش، در ارتباط هستند، میخواهند از چگونگی و كم و كیف مسایل هنری باخبر شوند. مقوله‌ی تاتر نیز خارج از این دایره نیست، همه‌ی […]
جبر تاریخ و اختیار ما! گفتگوی اصغر نصرتی با رامین یزدانی مدیر جشنواره‌ی هامبورگ به مناسبت برگزاری چهارمین سال برگزاری – آقای یزدانی چهارسال از برگزاری جشنواره‌ی تاتر ایرانی در هامبورگ میگذرد. پیش از طرح پرسشی در این باره، بگویید كجا به‌دنیا‌آمده اید و محیط اجتماعی-فرهنگی شما چگونه بوده است؟ – در شهر هنرپرور اصفهان […]
گزارشی از چهارمین جشنواره‌ی هامبورگ اصغر نصرتی/ایرج زهری/محمود خوشنام و … از شنبه 16 تا جمعه 22 اكتبر 1999 جشنواره‌ی هامبورگ برای چهارمین‌بار در سالن دوم اپرای شهر هامبورگ برگزار شد! مطلب زیر گزارش كوتاهی‌ست از این رخداد هنری! حرف اول! با نگاهی به پشت سر و بررسی دشواریها و مشغله‌های پرشمار در كار فرهنگی، […]