پیام سیزدهمین سالروز جهانی تئاتر توسط
«ریچارد برتون»
آهای سلام ، با شماها هستم!»
این عبارت ساده عنوان يك نمایشنامه امریکائی اثر «ویلیام سارویان است . عبارتی است ساده که علت وجودی تئاتر را توجیه میکند
تئاتر توسط کسانی در جهان آفریده شده که نمیتوانند در مقابل نیاز به سلام گفتن مقاومت کنند .
موضوع نمایشنامه «سارویان» گفت و شنودی است بین مردی در زندان وزنی خارج از زندان . تئاتر ، که وضعی شبیه گفت و شنود در این نمایشنامه را دارد، رویدادی است در بند زمان که همه مردم جهان را مخاطب قرار میدهد
تئاتر چه پیشتاز باشد ، چه عجیب و معمولی ، واقعه تئاتری زندگی کوتاهی خاص خود دارد. پادشاه و کارگر ، لشکری و کشوری ، میتوانند در کنار هم به تماشای آن بنشینند ، زیرا تئاتر در لحظات کوتاهی تمام آنانرا مخاطب قرار میدهد .
تئاتر آن لحظه از زندگی ما هنر پیشه هاست که مأمور ابراز حقیقت هستیم . حقیقتی در هیأت مبدل لباسی پرزرق و برق و یا آرایشی مصنوعی
من يك هنر پیشه ام و هنر پیشه ها برای بیان این حقیقت پنهانی نقاب بچهره میزنند . در سراسر دنیا خواه در نمايش يك فيلم كه پنجاه میلیون نفر بیننده دارد و خواه در ایفای يك نمایشنامه كـــــــه پنجاه نفر تماشاگر دارد تنها هدف هنر و حرفه تئاتر بیان این مقصود است :
آهای ، سلام ، با شماها هستم!»
۱۹۷۴
پیام ریجارد برتون برای پی دی اف
نگاهی کوتاه به زندگینامه هنری ریچارد برتون
ریچارد برتون در سال ۱۹۲۵ در ناحیه «ویلز» انگلیس بدنیا آمد. تحصیلات خود را در دبیرستان پورت تالبوت» – Port Talbot و کالج «اکستر» Exter و دانشگاه اکسفورد» بپایان رسانید . از جوانی بکار تئاتر پرداخت و اولین بار بسال ١٩٤٣ در تئاتر رویال کورت Royal Court در لیورپول و سال سپس بعد، ١٩٤٤ ، در تئاتر «سنت مارتین لندن بروی صحنه آمد در نمایشنامه های «کریستوفر فرای» شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی نقشهای مهمی را ایفاء کرد. آهنگ خوش صدای او و حضور مطلوبش روی صحنه ، بزودی موجب شهرت فوق العاده اش گردید بطوریکه همه علاقمندان به تئاتر او را جانشین «لورنس اولیویه» می دانستند. در سال ۱۹۵۳ به مؤسسه نمایشی معروف «اولدويك» Old Vic پیوست و با بازیهای درخشان در نقش های مشکل و مهمی چون هملت ، اتللو ، هانری چهارم ، سرتو بی بلش» Sir Toby Belsh نمایشنامه «شب دوازدهم» و «کاپوس مارسیوس در نمایشنامه «کوریا لانوس» و «کالیبان در نمایشنامه «طوفان» بعنوان يك هنر پیشه ممتاز و متخصص در آثار شکسپیر در سراسر جهان شناخته شد .
ریچارد برتون در این اواخر قسمت عمده ای از اوقات خود را به بازی در سینما اختصاص داده ، ولی بهر حال یکی از هنر پیشه های معروف و برجسته عالم تئاتر است.