فهرست شماره دوازدهم
نکته‌ها و اشاره‌ها
3 هنوز ادامه دارد؟/ اصغر نصرتی
4 این بحت را ببندیم!/ اصغر نصرتی
از اینجا و آنجا
7 خبرهای تاتری
مقاله‌ها و مقوله‌ها
13 اندیشه‌های ادبی و اندیشه‌های تاتری/ صدرالدین زاهد
27 سایه‌هایی برفراز ایرلند/ حمید احیاء
35 برخورد نمایش نوپای ایران با قدرت/ خلیل موحد دیلمقانی
41 این کار فقط یک عیب دارد!/ ایرج زهری
45 گفتگوی روز اول تمرین/ جورج تابوری- محمدعلی بهبودی
49 ژولیوس سزار و سخن/ مهستی شاهرخی
51 تاتر مستند (2)/ نیلوفر بیضایی
سینما
57 تاثیر سینماگران تبعیدی آلمان بر فیلم‌های سری سیاه آمریکا/ اشتاین باویر- مسعود مدنی
73 آخرین نفس/ بهروز قنبر حسینی
69 چشم انداز تاتر برون‌مرزی (2)/ اصغر نصرتی
گزارش
79 جشن روز جهانی تاتر در شهر کلن/ بهروز قنبرحسینی
91 پیام روز جهانی تاتر/ گیریش کارناد – اصغر نصرتی
96 پیام کانون نویسندگان ایران در تبعید
نقد
99 به بهانۀ نمایش پرومته در اوین/ قاسم بیک زاده
107 نگاهی به باغ شب نمای ما/ بهروز قنبرحسینی
گفتگو
111 نوشتن یعنی محصور ساختن ناشناخته‌ها/ راینهارد پالم – اصغر نصرتی
سخنرانی
119 نگاهی به تاتر تبعید/ نیلوفر بیضایی
معرفی کتاب
127 کدام دست، کدام شمشیر؟/ بهروز قنبر حسینی
128 سه نمایشنامه و رُخ در رُخ/ اصغر نصرتی
ادبیات نمایشی
131 دیدار/ شهلا حمزاوی
143 مبارک نه … حاجی فیروز/ غلامرضا آل بویه
متفاوت
155 حکمت صد ساله شد!/ اصغر نصرتی
160 تعزیه در روستای محمدآباد/ فرزاد جاسمی
166 پیام روز جهانی تاتر (به زبان آلمانی و فرانسه)
طرح روی جلد: بیژن شفیعی