-
پیام روز جهانی تاتر ۲۰۲۶ توسط ویلم دفو بازیگر امریکایی
من یک بازیگر هستم که بیشتر بهعنوان بازیگر سینما شناخته میشوم، اما ریشههایم عمیقاً در تئاتر است.
از سال ۱۹۷۷ تا ۲۰۰۳ عضو گروه «ووستر» بودم؛ جایی که در نیویورک، در سالن «پرفورمینگ گاراژ»، آثار اصیل خلق و اجرا میکردیم و در سراسر جهان به اجرا میپرداختیم. همچنین با کارگردانانی چون ریچارد فورمن، رابرت ویلسن و رومئو کاستلوچی همکاری داشتهام. -
ویلم دفو -
اکنون مدیر هنری بینال تئاتر ونیز هستم. این مسئولیت، اتفاقات جهان امروز و همچنین اشتیاقم برای بازگشت به کار تئاتر، باور مرا به قدرت مثبت و اهمیت منحصربهفرد تئاتر بیش از پیش شکل داده است.
در آغاز حضور سادهام در گروه ووستر، که یک گروه تئاتری در نیویورک بود، اغلب پیش میآمد که در برخی اجراها تماشاگران بسیار کمی داشتیم. حتی گاهی این قاعده وجود داشت که اگر تعداد اجراکنندگان از تماشاگران بیشتر باشد، میتوانیم اجرا را لغو کنیم—اما ما هرگز این کار را نکردیم. بسیاری از اعضای گروه نه تنها آموزش رسمی تئاتر ندیده بودند، بلکه از رشتههای مختلف گرد هم آمده بودند تا تئاتر بسازند. بنابراین شعار «نمایش باید ادامه پیدا کند» دقیقاً شعار ما نبود، اما با این حال احساس تعهد میکردیم که دیدارمان با تماشاگران را حفظ کنیم.
ما اغلب در طول روز تمرین میکردیم و شبها همان مواد را بهصورت «کار در حال شکلگیری» اجرا میکردیم. گاهی پیش میآمد که سالها روی یک نمایش کار میکردیم و در همین حال با اجرای آثار قدیمیتر امرار معاش. کار کردن چندساله روی یک اثر گاهی برایم خستهکننده میشد و تمرینها را دشوار مییافتم، اما همین اجراهای نیمهکامل همیشه هیجانانگیز بودند—حتی اگر تعداد اندک تماشاگران نشاندهندهی کمتوجهی به کار ما بود. همین تجربه به من فهماند که، فارغ از تعداد، حضور تماشاگر بهعنوان شاهد، به تئاتر معنا و حیات میبخشد.
همانطور که روی تابلوهای سالنهای قمار نوشته شده است: «برای بردن باید حضور داشته باشید.»
تجربهی مشترک و زنده از یک عمل خلاقانه—که ممکن است طراحی و برنامهریزی شده باشد، اما هر بار متفاوت است—بیتردید بزرگترین نقطه قوت تئاتر است. از نظر اجتماعی و سیاسی، تئاتر هرگز تا این اندازه برای درک ما از خودمان و جهان ضروری و حیاتی نبوده است.«موضوع مهمی که همه از آن غافلاند» فناوریهای نوین و شبکههای اجتماعی است؛ چیزهایی که وعدهی ارتباط میدهند، اما ظاهراً انسانها را از یکدیگر جدا و منزوی کردهاند. من خودم البته هر روز از کامپیوتر استفاده میکنم، حتی در شبکههای اجتماعی حضور نداشته باشم. حتی اگر فقط در حد جستجوی نام خودم را به عنوان بازیگر در اینترنت یا از هوش مصنوعی برای دریافت اطلاعات استفاده کرده باشم.
اما باید کور بود اگر ندانست که ارتباط انسانی در خطر جایگزین شدن با رابطه با دستگاههاست. در حالی که برخی فناوریها میتوانند به خوبی به ما کمک کنند، مشکل ندانستن اینکه چه کسی در انتهای دیگر دایره ارتباطات است، عمیق است و به بحران حقیقت و واقعیت دامن میزند. اینترنت میتواند پرسشهایی ایجاد کند، اما به ندرت میتواند آن حس شگفتیای را که تئاتر میآفریند، منتقل کند—شگفتیای که بر پایهی توجه، مشارکت و شکلگیری یک جمع خودجوش از حاضران در یک فضای مشترک کنش و واکنش است.بهعنوان یک بازیگر و خالق تئاتر، همچنان به قدرت تئاتر ایمان دارم. در جهانی که هر روز بیشتر دچار تفرقه، کنترل و خشونت میشود، چالش ما هنرمندان تئاتر این است که نگذاریم تئاتر صرفاً به یک فعالیت تجاری برای سرگرمی سطحی تبدیل شود یا فقط به نهادی خشک برای حفظ سنتها تقلیل یابد؛ بلکه باید توانایی آن را برای پیوند دادن انسانها، جوامع و فرهنگها تقویت کنیم و مهمتر از همه، بپرسیم به کجا میرویم …
تئاتر بزرگ یعنی به چالش کشیدن شیوهی فکر کردن ما و ترغیب ما به تصور آنچه آرزویش را داریم.
ما موجوداتی اجتماعی هستیم و از نظر زیستی برای ارتباط با جهان ساخته شدهایم. هر یک از حواس ما دریچهای برای مواجهه است و از خلال این مواجهه، شناخت عمیقتری از خود به دست میآوریم. از طریق روایت، زیباییشناسی، زبان، حرکت و صحنهآرایی—تئاتر بهعنوان یک هنر جامع میتواند به ما نشان دهد چه بودهایم، چه هستیم و جهانمان چه میتواند باشد.
ویلم دفو، ایالات متحده
بازیگر، خالق تئاترویلم دفو، مدیر هنری بخش تئاتر بینال ونیز، از اعضای بنیانگذار گروه «ووستر» بود. این گروه که در سالن «پرفورمینگ گاراژ» در نیویورک فعالیت میکرد (۱۹۷۷ تا ۲۰۰۴)، رویکردی منحصربهفرد در تئاتر آوانگارد توسعه داد.
او سپس با هنرمندانی چون باب ویلسن، مارینا آبراموویچ، ریچارد فورمن و رومئو کاستلوچی همکاری کرد. در اوایل دهه ۱۹۸۰، فعالیت خود را در سینما نیز آغاز کرد و از آن زمان به خاطر تواناییاش در ایفای نقشهای متنوع، هم در فیلمهای مستقل و هم در آثار جریان اصلی، به شهرتی بینالمللی دست یافت.
او چهار بار نامزد دریافت جایزه اسکار شده و در سال ۲۰۱۸ جایزه «کوپا وولپی» بهترین بازیگر را در جشنواره فیلم ونیز دریافت کرده است. تعهد مداوم او به تئاتر همچنان نقش مهمی در شکلگیری نگاه هنری و شیوه بازیگریاش دارد.
مراسم بزرگذاشت بهرام بیضایی در سوئد
فستیوال مونولوگ صبا در مونترال
https://sabamedias.com/event/saba-monologue-festival/
بزرگداشت چهلمین سال درگذشت غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)
از درگذشت غلامحسین ساعدی، پزشک، نویسنده و روشنفکر ایرانی چهل سال میگذرد. امسال، به همین مناسبت و در بزرگداشت او روز شنبه، ۲۲ نوامبر ۲۰۲۵، مراسمی در پاریس برگزار خواهد شد.
چند تن از دوستان در بارۀ او، آثارش و تأثیری که در ادبیات فارسی داشته است سخن خواهند گفت. همراه با نمایش پیامهای ارسالی.
سخنرانان:
ـ محسن یلفانی: غلامحسین ساعدی همچنان با ماست،
ـ اسد سیف: ساعدی؛ عاشقترین انسان تبعیدی،
ـ حمید جاودان: روخوانی نامه ای از ساعدی به همسرش بدری،
ـ امیرعطا جولائی: سینمای ساعدی،
ـ رضا علامه زاده: شاخه گلی بر گور آن عزیز،
ـ امیر کیانپور: ما، ساعدی و میراث بی وصیت 57،
ـ گروه تئاتر اگزیت: هنر ساعدی بودن،
ـ اصغر نصرتی: فیلم «نویسنده ای با کابوسهای بی انتها»
گروه هماهنگی بزرگداشت چهلمین سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی: امیر شاهمیرـ شهرام قنبری ـ فرشین کاظمی نیاـ شیدا نبوی ـ محسن یلفانی.
پرومته در اوین به کارگردانی حسین افصخی
اجرای خسیس در فرانکفورت آلمان
برنامههای جشنواره تئاتر ایرانیان لندن
از ۳ تا ۵ اکتبر ۲۰۲۵
برنامه جشنواره تاتر لندن پی دی اف
دوره بازیگری ۲۰۲۵.jpg پی دی اف
قاضی و جلاد پی دی اف
دروغ پی دی اف
اعتراض پی دی اف
پر سوم سیمرغ:پوستر جدید.jpg
اعتراض پی دی اف
پر سوم سیمرغ-کلن
پر سوم سیمرغ-فرانکقورت پی دی اف
روز جهانی تاتر ۲۰۲۵پی دی اف
خسیس ۲ پی دی اف .jpeg
اِلوسینیها پی دی اف
نخستین تاتر کنسرت دسامبر ۲۰۲۴ در لندن
تاتر کنسرت پی دی اف
سیامین فستیوال تاتر ایرانی ـ کلن
یادواره ساعدی پی دی اف
باران:اکبری:پوستر پی دی اف
دوره آشنایی با تاتر پی دی اف
یکشنبه یکم دسامیر ۲۰۲۴
یادواره پی دی اف
چهارم و پنچم نوامبر ۲۰۲۴ در لندن
نهم و دهم نوامبر در منجستر و یکم دسامبر ۲۰۲۴ در لندن
عمارت دایی جان پی دی اف
از هوسنامه تا وفانامه پی دی اف
کسی در سنگر بود پی دی اف
همه پسران من/اجرای دوم کلن/پی دی اف
پوستر همه پسران من فرانکفورت/ پی دی اف
پوستر همه پسران من ۶پی دی اف
مراسم تدفین پادشاه پی دی ف
پرده افتاد و هومن از صحنه رفت!
دو نمایش در جشن روز جهانی تاتر/کلن ۷ آوریل ۲۰۲۴
مرگ در میزند!
چکمههایم کجاست؟
روز جهانی تاتر ۲۰۲۴_در فرمت پی دی اف
اجرای دو نمایش «زیبای بیاعتنا» و «پیش از صبحانه»
در ۲۷ و ۲۸ مارس ۲۰۲۴ در انگلیس
کمدی هملت در تبعید/ دوم و سوم مارس در لندن
نمایش «اینا میخوان لخت بشن» در دوم و سوم مارس در ماینس و مونستر/آلمان
سفر به سرزمین ستاره
۲۵ فوربه ۲۰۲۴ در لندن
سیروان در فرمت پی دی اف
هملت در تبعید در فرمت پی دی اف
روز جهانی تاتر ۲۰۲۴_در فرمت پی دی اف
مرگ در میزند-رضوانی_۲۰۲۴ در فرمت پی دی اف
فراخون برای برگزاری جشن روز جهانی تاتر در اپریل ۲۰۲۴
اینا میخوان لخت شن:بروکسل:پوستر در فرمت پی دی اف
سیروان در فرمت پی دی اف
هملت در تبعید در فرمت پی دی اف
اطلاعیه دیدار نخست ۱ در فرمت پی دی اف
نفرت نمیورزم در فرمت پی دی اف
زن نیک تهران در فرمت پی دی اف
دیکنه در فرمت پی دی اف
دیکته/امامی/پوستر/در فرمت پی دی اف
پوستر روز جهانی تاتر 2024 در فرمت پی دی اف
اطلاعیه دیدار در فرمت پی دی اف
دلی برای رفتن/تربیت پی دی اف
اجرای کلن«همه آنها که میشناسیم» در فرمت پی دی اف
نسخه آزمایشی/مهدی خانیپور/پوستر در فرمت پی دی اف
توجه !
برای دیدن تغییرات برنامه فستیوال کلن
به فرمت پی دی اف بنگرید!
برنامه جدید فستیوال کلن ۲۰۲۳در فرمت پی دی اف
اینها میخوان لخت شن/نامور آزاد/پوستر در فرمت پی دی اف
پوستر در قطع بزرگ پی دی اف
جانشین:افصحی
اجرای نمایش «داستان دو مرد» یکشنبه ۱۲ نوامبر ۲۰۲۳ در شهر کلن
داستان دو مرد:علامه زاده:پوستر
برای دیدن پوستر در تصویر بزرگتر روی فرمت پی دی اف آن کلیک کنید!
فراخون برای ارسال فیلم از نمایشهای یا دیگر فعالیتهای تاتری برونمرزی شما به منظور شرکت در گزارش سالانهی روز جهانی تاتر در سال ۲۰۲۴
برای دیدن در اندازهی بزرگتر فراخون:پی دی اف
همه آنهایی که میشناسیم/پی دی اف
اجرای نمایش «زن زندگی آزادی»؛ ۳۰ آپریل ۲۰۲۳ در آمریکا
اگر علاقمند به آگاهی از یک سال تلاش تاتر برونمرزی هستید، به این لینک مراجعه کنید
تا با تماشای حدود هشت دقيقه فیلم چشماندازی از کوشش یکسالهی تاترورزان بیابید!
https://www.youtube.com/watch?v=iBrczAO3zCI
اجرای «منصور حلاج» پانزدهم آوریل ۲۰۲۳ در برکلی
به زودی اجرا نمایش استفراغ در برکلی/امریکا
پرویز خضرایی نمایشنامهنویس و شاعر ایرانی در پاریس درگذشت!
سیروس افهمی بازیگر و صداپیشهی ایرانی در گذشت!
جشنواره چهارم هامبورگ، اکتبر ۱۹۹۹، بود که سیروس افهمی را از نزذیک میدیدم. آن روزها در آن گردهمایی هنري قدرت اله شروین «حاكم شهر شب» را برای جشنواره آماده کرده بود. سیروس افهمی در نمایش نقش حاكم را داشت. همان نمایش سبب آشنایی بیشتر با او و شروین گشت. متاسفانه شروین هم همین چند ماه پیش در هامبورگ زندگی را وداع گفت.
افهمی در مصاحبه ای اختصاصی با نگارنده از گذشتهی تاتری خود، از افتتاح سالن بیست و پنج شهریور/سنگلج و خاطراتش از سریال پهلوانان بسیار گفت. در لابلای سخنانش ارداتش به خاندان پهلوی را پنهان نمیداشت و اینکه خانم فرح پهلوی به پیشنهاد و درخواست لو ساختن سالن سنگلج را ممکن ساخته است. (؟) در همین مصاحبه بود که از او خواستم خاطرات تاتری خود را برای کتاب نمایش بفرستد که چنین کرد و ما یکی از آنها را در شماره هشتم کتاب نمایش /دیدار-با-شاه/ منعکس کردیم.
در همین ایام اقامت در هامبورگ و فستیوال تاتر آنجا افهمی علاقه و توانایی خو را در نقالی از جمله شعر بلند آرش کمانگیر از سیاوش کسرایی ابراز کرد و همین سبب شد که او را برای «شبهای تاتر کلن» که آن روزها نگارنده در این شهر برپا میکردم، دعوت کنم. آمد و چراغ چهارمین شب این سری برنامهها را روشن کرد. اگرچه متاسفانه برنامه چندان موفق و خوبی نبود. اما سبب آشنایی بیشتر با افهمی شد. فردایش هم او را به هتلی در دوسلدوف رساندم که همفکرانش در انجا نشستی داشتند و با احترام بسیار او را استفبال کردند و مرا نیز!
از سیروس افهمی دو زندگی نامه در دسترس دارم. یکی آنکه خودش برای تهیه بروشور شبهای تاتر کلن فرستاده بود و آن دیگری از اسناد و مدارکی ارسالی منوچهر رادین است. اولی را با کمی اختصار در بروشور شبهای تاتر کلن آوردهام و دومی هم هنوز در میان آرشیو تاتر برونمرزی محفوظ است و برای این نوشتهی کوتاه مورد بهره برداری قرار گرفت.
بر اساس نوشته های خودش افهمی در فروردین سال ۱۳۱۵ در کرمان دنیا آمده است و تحصیلات خود را تا سطح دبیرستان در زادگاهش به پایان رسانده است. ظاهرا سال ۱۳۳۶ و یا ۱۳۳۴ به تهران آمده و وارد دانشکده هنرهای زیبا در رشته ی نقاشی شده است. بعداز ظهرهای همین دوران در «هنرستان هنرپیشگی» به آموختن بازیگری و در کنار خاکدان به ساختن دکورهای نمایشهامشغول بوده است.
از سخنان افهمی چنین بر میآید که وی هم فارغالتحصل دنشکده هنرهای زیبا و هم دوره سه ساله ی هنرستان هنرپیشگی زیر نظر دکتر مهدی نامدار بوده است. از آن پس وی ضمن تدریس رشته تاریخ در دبیرستانهای تهران از بازیگران اداره برنامه های تاتر نیز بوده و سریال «پهلوانان»، «در انتظار گودو» و «دوازده مرد خشمگین» از جمله کارهای او در داخل کشو محسوب میشود. افهمی در ایران به ویژه میان سالهای ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۷، یکی از فعالین عرصهی تاتر، رادیو، تلویزیون و دوبله محسوی میشد.
سیروس افهمی در خارج از کشور چندین سال همراه عباس احمدی از گردانندگان تلویزیون «سیمای ایران» و «گروه فرهنگی هنری مهر» در شهر فرانکفورت آلمان بود. از شواهد چنین بر میاید که افهمی پس از نمایش «حاکم شهر شب» دیگر کار مستمر تاتر را کنار گذشته است و اگر هم کاری انجام داده در نشستههای خصوص برای همفکرانش بوده و اجرای عمومی نداشته است.
اصغر نصرتی (چهره)
کلن، ۹ مارس ۲۰۲۳
اجرای آنلاین نمایش «زنان دانشمند»
Passcode: 680942
اجرای نمایش در شب همبستگی
اجرای نمایش «زن زندگی آزادی» در کانادا
عباس مغفوریان؛ بازیگر و کارگردان ایرانی در گذشت
عباس مغفوریان متولد ۲۳ دسامبر ۱۹۲۹ میلادی برایر با دوم دی ۱۳۰۸ بود. روز دوشنبه ۲۳ ژانوبه ۲۰۲۳ زندگیرا در سن ۹۴ سالگی در شهر مونیخ ألمان وداع گفت. وی یکی از تاترورزان ایرانی بود که هم در اران و هم در خارج از کشور نمایشهایی بسیاری را باز و کارگردانی کرده است.
برای آگاهی بیشتر از زندگی هنری او به مقالهی
«عباس مغفوریان هم خانواده ی تاتر ایرانی را ترک گفت» در بخش مقالات مراجعه کنید.
به یاد کامران نوزاد!
کارگاه نمایش عروسکی
نمایش كافه مری
به کارگردانی داریوش رضوانی
با بازی محسن زارع، مینا قیصری، احسان امين سرشت و سارا حسنزاده
روز شنبه ۱۶ ماه جولای ۲۰۲۲ در لندن به روی صحنه میرود!
پتر بروک
کارگردان بزرگ تاتر درگذشت.
بدین سبب کتاب مشهور او، فضای خالی، را از باشگاه ادبیات در اینجا برای بهرهگیری میگذاریم. https://www.bashgaheadabiyat.com/product/fazaye-khali/
***
کجای قیل توی دستته
۲۴ جهارمین نمایشخوانی در ۱۸ ماه مه ۲۰۲۲ ساعت ۱۸:۴۵ به وقت انگلیس و ۲۲:۳۰ به وقت ایران
https://www.tickettailor.com/events/saamtheatregroup/700509
قیمت یلیط ۲۰۰۰ تومان وسأله خرید واتسآپ 98 912 677 8170
***
